
Vďaka vlne horúčav vrie čoraz intenzívnejšie a vášnivejšie i krv v žilách obyvateľov Elma...
Mestečkom Elmo zmieta neznesiteľná vlna horúčav – a nešetrí nikoho z obyvateľov... Ešteže na schladenie rozhorúčených hláv ako-tak zaberá aspoň dobre vychladené pivko v bare „Chieftain“! No okrem horúceho vzduchu vrú v Elme v týchto dňoch nekontrolovateľne i emócie... :-) Marin (Anne Heche) zistí, že so zdravím jej nedobrovoľného „podnájomníka“ (medvedíka čistotného) to nevyzerá práve ružovo. To sa ukáže ako vhodná zámienka, prečo zavolať atraktívneho odborníka na všetko súvisiace s divočinou – Jacka (James Tupper). Ten u uboleného medvedíka rýchlo stanoví správnu diagnózu: nevhodnú stravu! Žeby tým narážal na Marinine energetické tyčinky, ktorými drobčeka občas počastuje? Hm... :-) V tejto situácii už je úplne neprehliadnuteľná narastajúca príťažlivosť medzi Marin a Jackom - mierne ju však „pokazí“ jeho malé tetovanie... Zo Sary (Suleka Mathew) sa medzičasom vykľuje veľmi empatická a šikovná „konkurencia“ v radení o vzťahových otázkach – nečudo, vzhľadom na jej mimoriadne intímne poznatky o miestnych mužov je na úlohu vzťahovej poradkyne doslova predurčená! No ukáže sa i to, že ani ona nie je voči niektorým „emocionálnym pascám“ imúnna – a to obzvlášť teraz, keď vďaka horúčavám čoraz intenzívnejšie a vášnivejšie vrie i krv v žilách obyvateľov Elma... Reč je pritom nielen o Marin a Jackovi, ale i o Annie (Emily Bergl) a Patrickovi (Derek Richardson) – a o Sare a Benovi (Abraham Benrubi)!
Viac o Mužoch na stromoch...