Muži na stromoch II.: 4. epizóda

Marin zistí, že Cash, ktorý sa nedávno opäť vrátil do Elma, je vážne chorý...

Marin (Anne Heche) chce priniesť do Elma „trošku kultúry“, a tak sa rozhodne usporiadať filmovú noc pod holým nebom! Krátko nato zistí, že jej dobrý kamarát Cash (Scott Elrod), ktorý sa nedávno opäť vrátil do mestečka, je vážne chorý, a tak sa rozhodne filmovú noc využiť na to, aby spolu s ostatnými Elmočanmi vyzbierali nejaké tie peniažky na jeho mimoriadne nákladnú liečbu. Ibaže pritom, nanešťastie, akosi pozabudla na Cashovu hrdosť... Buzz (John Amos) sa pokúša pomôcť Patrickovi (Derek Richardson) opäť nájsť jeho staré „ja“ – lenže si pri tom počína horšie ako slon v porceláne, takže výsledok jeho snaženia je, ako to povedať slušne a výstižne... Ach áno, jedna veľká katastrofa! Jane (Seana Kofoed) sa, mimochodom, podarí niečo podobné „v malom“. V snahe vylepšiť Samov (Ty Olsson) šatník totiž vyhodí jednu z jeho flanelových košieľ - netušiac, aké problémy tým odštartuje...

Viac o Mužoch na stromoch...