
Lena musí zomrieť, aby mohla znova žiť.
Lena sa prebrala. Lekárke Šarlote sa zverila s plánom, ktorý mala predtým, ako ju postrelil Valerián. Šarlota vymyslela niečo, čím by ju mohla zbaviť trápenia menom Holubec. Onedlho nato však oznámila Helge a Holubcovi smutnú správu, a to, že Lena, žiaľ, zraneniam podľahla. Aj keď ju vlastná sestra a manžel oplakali, skutočnosť môže byť úplne iná. Šarlota mala očividne plán, ktorým chcela Lene pomôcť. Preto je pravdepodobné, že všetko je napokon inak, ako to vyzerá a Lena musela najskôr zomrieť, aby mohla opäť slobodne žiť. Svedčiť o tom môže aj Šarlotin krok na záver epizódy, kedy si zavolala na pomoc toho najdôležitejšieho. Kaspera.