
V jej prípade povestné jablko padlo poriadne ďaleko od (Gabrielinho) stromu.
Nie je to tak dávno, čo Juan počas záchvatu neopodstatnenej žiarlivosti odhalil starostlivo strážené tajomstvo svojho jediného synovca Andrésa – jeho tajný vzťah s Norminým priateľom a obdivovateľom, šarmantným chovateľom koní Albinom. (Teda, presnejšie, jediného synovca, o ktorom rodina Reyesovcov vie, pretože pravdu o Duvánovi zatiaľ nik okrem jeho otca nepozná...)
Nečudo, že Albin by uvítal, keby sa Andrés konečne odhodlal povedať pravdu i svojej najbližšej rodine. A aj mu to na rovinu povedal. No netlačí naňho, pretože vie, že to vôbec nie je jednoduché rozhodnutie.
O to väčšie je jeho prekvapenie, keď si so Sarou v trojici zájdu zajazdiť a z Andrésa zrazu vylezie opatrné: „Mami, musíme ti niečo povedať...“ A jej reakcia za milión obom vyrazí dych!