
Počas ošetrovania jeho rán sa Sühan a Cesur, medzi ktorými to iskrí stále viac a viac, v jednej chvíli ocitnú nebezpečne blízko...
Cahide (Sezin Akbaşoğulları) si odmieta priznať ďalšiu porážku, keď zistí, že dlho márne vyzeraný bocian k nej ani v najbližších mesiacoch zaručene nepriletí, a tak sa rozhodne urýchlene konať, aby všetci – a najmä jej večne namosúrený svokor (Tamer Levent) – boli konečne spokojní. A tentoraz sa jej špinavé intrigy skutočne vyplatia, Korludağovci jej hneď vystroja pompéznu oslavu! Ustarostený Kemal (Firat Altunmeşe) na tajnej schôdzke prezradí milovanej Şirin (Irmak Örnek), čo Cesur (Kıvanç Tatlıtuğ) zistil o Sühaninej (Tuba Büyüküstün) nehode. Kto by si pomyslel, že už len zmienka o inej žene, ktorá možno zohráva dôležitú úlohu v Cesurovom živote, môže Sühan tak veľmi rozhodiť...? No presne to sa stane!
Vypočítavá potvora Cahide sa trápnym predstieraním tehotenstva nechutne zahráva s citmi svojho prostého manžela (Erkan Avcı) i všetkých ostatných, ktorí sa naozaj úprimne tešia z jej domnelého šťastia. Zdá sa, že zo záplavy polien, ktoré mu Tahsin a jeho ľudia vytrvalo hádžu pod nohy si Cesur nič nerobí. No zdanie často klame...! O tom sa Tahsin presvedčí skôr, ako mu je milé. Nech už je Bülent (Serkan Altunorak) akýkoľvek, hlúpy rozhodne nie je, a tak rýchlo pochopí, čo znamená zvláštne napätie medzi Sühan a Cesurom – a to, čo sa stane, ho len utvrdí v narastajúcej antipatii k sokovi...
Výdatne posilnený alkoholom, ktorý je ešte horší radca ako strach, tak urobí niečo nielen mimoriadne hlúpe, ale i zbabelé a neodpustiteľne kruté. A jeho sebaľútosťou živený hnev navyše zasiahne i niekoho nevinného!
Potvore Cahide neujde, ako Bülenta rozhodí veľkorysá ponuka, ktorou Tahsin prekvapil všetkých, nielen zraneného Cesura. No všimne si ešte niečo, čo ostatní Korludağovci nie – a rozhodne sa z toho vyťažiť maximum! Krásny obraz v hosťovskej izbe Cesurovi bolestne pripomenie, čo stratil – a prečo sa vlastne po toľkých rokoch vrátil do Korludağu! Tahsin je rozhodnutý nájsť podpaľača za každú cenu, no hoci kompetentné úrady už predvolali na výsluch viac ako polovicu dediny, stále nie je spokojný...
Kemal a Şirin nevedia, čo si majú myslieť o tajnej schôdzke Cahide a Bülenta, ktorej sa stanú náhodnými svedkami. Vyzerá to totiž naozaj všelijako, len nie nevinne! Počas ošetrovania jeho rán sa Sühan a Cesur, medzi ktorými to iskrí stále viac a viac, v jednej chvíli ocitnú nebezpečne blízko... Úprimne znepokojená Adalet (Nihan Büyükağaç) sa po rokoch opäť vyberie na návštevu, ktorú by za iných okolností rada oželela – do mužskej väznice!
Na krízu vo vzťahu so Sühan sa Bülent neuvážene pokúsi zabudnúť v spoločnosti inej ženy – netušiac, s kým má dočinenia. Cesur sa neubráni slzám, keď sa po dlhom čase znova spojí so svojou mamou Fügen (Tilbe Saran)...
Sledujte v utorok, 3. januára, o 10.15!