Aladin ovládol kiná. Hlavná hviezda filmu schytala kritiku (recenzia)

My sa však k tomuto názoru neprikláňame. Prečítajte si recenziu na nové spracovanie Aladina.

Disney pokračuje v trende prerábok svojich animovaných klasík. Po hranom spracovaní rozprávky Kráska a zviera, ktorého sa chopil režisér Bill Condon a Dumba od Tima Burtona, prišiel rad aj na Guya Ritchieho. Odkedy rozprávka Aladin uzrela svetlo sveta, prešlo takmer 28 rokov, s viac než šesťkrát väčším rozpočtom (konkrétne 183 miliónov dolárov) ožil príbeh chlapca, pouličného zlodeja z mesta Agrabah na filmových plátnach znova.

Recenzia pokračuje pod príspevkom. Na ďalšie fotky sa prekliknete šípkou vpravo (priamo na fotke).

Kto nevidel pôvodnú rozprávku z roku 1992, ten sa dočkal pestrej ochutnávky. Tí, ktorým je disneyovka veľmi dobre známa, budú, pochopiteľne, porovnávať. Poďme však pekne po poriadku...

Dej nového spracovania Aladina takmer identicky kopíruje ten pôvodný a ničím závažným z dejovej linky nevybáča. Mňa osobne bavila na filme scéna. Chtivé oko potešia detailne prepracované kostýmy, vďaka ktorým sa podarí diváka vtiahnuť do rozprávkového arabského sveta. Za povšimnutie určite stoja aj vizuálne efekty, ktoré možno považovať za zvládnuté.

Jednoznačne z najprepracovanejších scén je príchod Aladina ako princa Aliho do kráľovstva v sprievode na čele s Džinom, ktorého stvárnil Will Smith. Výber tejto kľúčovej postavy podľa môjho názoru nemohli tvorcovia zvládnuť lepšie. Hoci sa na hereckú hviezdu spustila vlna kritiky (práve vďaka hiphopovému prevedeniu, ktoré zasa - podľa mňa - rozprávku príjemne „vynovilo“), dovolím si tvrdiť, že práve vďaka nemu nebol film iba príjemný, ale aj vtipný. Páčilo sa mi, že sa nesnažil čo najviac priblížiť k výkonu Robina Williamsa (v origináli prepožičal svoj hlas Džinovi), práve naopak. Do postavy Džina, ktorý po pošúchaní lampy splní tri želania, dal čo najväčší kus samého seba a možno práve preto bol jeho výkon maximálne autentický (miestami som mal dokonca pocit, že improvizoval). Aj tu platí, že originál je len jeden a remake má vždy problém stopercentne sa stotožniť s originálom. Páčilo sa mi, že Will sa o to ani len nepokúsil.

Čo sa týka hlavných postáv, tie, povedzme, neublížili. Aladina stvárnil kanadský herec Mena Massoud, pre ktorého je táto postava doposiaľ najväčšou hereckou príležitosťou. Krásna Naomi Scott ako princezná Jasmína až taká neznáma nie je (zahrala si ružovú Rangerku Kimberly v najnovšom spracovaní Power Rangers a najbližšie ju uvidíme aj v remaku Charlieho anjelov). Negatívna postava Jafara (Marwan Kenzari) mňa osobne nedesila, hoci sa o to všemožne snažila.

Netreba zabudnúť na to, že je to klasická rozprávka. Detského diváka nový Aladin však chtiac-nechtiac stráca. Síce v kinosále sedelo niekoľko detí (dokonca som viackrát počul aj smiech), minutáž tvorcovia jednoznačne prestrelili. Pre detské osadenstvo je 128 minút naozaj príliš veľa. Niektoré scény si priam pýtali skrátiť.

Najväčším sklamaním na celom zážitku bol pre mňa fakt, že nový Aladin sa u nás nepremieta v originálnom znení. Akýkoľvek dabing uberá na autenticite originálu, nech je akokoľvek dobre zvládnutý. A to nehovoriac o tom, ak sa vo filme aj spieva. Prespievať originálne piesne do slovenčiny si nepochybne zaslúži uznanie, diváka by som osobne o tento zážitok neoberal. Pavol Plevčík však ako Will Smith príjemne prekvapil, Števovi Martinovičovi sa podarilo zachytiť istú teatrálnosť postavy Jafara. David Hartl, ktorý daboval Aladina, mi ho fyzicky aj celkom pripomínal.

Vypočujte si skladbu Speechless, ktorú v origináli naspievala Naomi Scott. Slovenskú verziu s názvom Bez slov naspievala Mirka Gális Partlová.

Nový Aladin je mimoriadne vkusný animák, ktorý rozhodne nesklame. Milovníci rozprávok a dobrodružných filmov s akurátnym nádychom romantiky budú spokojní.

Celkové hodnotenie: 7/10

Oficiálny trailer na film Aladin (2019):

https://www.youtube.com/watch?v=foyufD52aog

Galéria

+ 6 ďalších fotografií

+ 5 ďalších fotografií