V zákulisí dabingu seriálu Statočný a krásna: Čo hercom robilo najväčší problém?

Dabovanie nového seriálového hitu nie je žiadna malina.

Už druhý týždeň môžete sledovať na obrazovkách televízie Doma nový turecký romantický seriál Statočný a krásna.

„Je to ako jazda vo formule.“ - takto definujú svoju prácu dabingoví herci Petra Vajdová a Tomáš Horváth, ktorí momentálne prepožičiavajú svoje hlasy tureckým hrdinom Sühan a Cesura.

Sami sme sa mohli presvedčiť, že napasovať sa do turečtiny je poriadnou výzvou aj pre ostrieľaných profesionálov.

Pozrite si reportáž magazínu Reflex vo videu.

Sledujte seriál Statočný a krásna - od pondelka do štvrtka o 21:30 h na Doma!