
Čo všetko je v tureckých seriáloch zakázané ukazovať?
Iný kraj, iný mrav! To, čo v našich seriáloch vidíme bežne, je v krajine polmesiaca prísne zakázané. Romantický seriál Láska na prenájom sa stal už po niekoľkých odvysielaných epizódach hitom aj na slovenských obrazovkách. Televízia Doma vďaka nemu prepisuje historické rebríčky sledovanosti.
Hoci každá turecká telenovela má svoje čaro, všetky majú spoločného menovateľa - cenzúru, ktorej sú ich producenti vystavení vo svojej krajine pôvodu zo strany tureckej Rady pre vysielanie a retransmisiu (RTUK). Tá je zložená z deviatich členov, ktorých volí turecká vláda. Práve tá tvorcom seriálov udáva prísne pravidlá, ktoré všetky produkcie musia dodržiavať, ak nechcú platiť miliónové pokuty. To vysvetľuje napríklad absenciu erotických scén v seriáloch z krajiny polmesiaca.
Cenzúra je taká prísna, že tvorcovia televíznych seriálov čelia veľkým obmedzeniam. Aj tých pár bozkov, ktoré si herci pred kamerami dajú, sa musí riadiť radom usmernení. Táto cenzúra sa v poslednom období ani zďaleka nezmiernila, práve naopak, v posledných rokoch sa ešte viac sprísnila. Posťažoval sa na to herec Furkan Andıç, ktorého fanúšičky poznajú z titulov Meryem a Sladká pomsta. „Teraz napríklad bozky nemôžu trvať dlhšie ako tri sekundy. Takáto cenzúra by tu nemala byť,“ povedal.
Scény, za ktoré dostali v Láske na prenájom v Turecku pokutu, nájdete v galérii.
Práve Láska na prenájom patrí azda k najkontroverznejším tureckým seriálom posledného obdobia. Za scénu, ktorú pred pár dňami mohli fanúšikovia seriálu vidieť aj na našich obrazovkách, zinkasovala turecká televízia FOX mastnú pokutu. Ide o scénu, v ktorej Eda masírovala Serkanovi chrbát a neskôr sa spoločne objavili nahí vo vani plnej peny, popíjali pritom červené víno a vymenili si bozk. Práve túto pasáž zo seriálu považovali členovia tamojšej Rady za erotickú a podľa nich odporuje zvykom a tradíciám tureckého rodinného modelu. Turecké telenovely tiež narážajú na vládnu cenzúru, pokiaľ ide o zahrnutie homosexuálnych párov do ich príbehov, čo je úplne zakázané.