• TV Markíza
  • Hviezdy z Chicaga Med po slovensky: Toto sú tváre hlasov seriálových hrdinov
TV Doma

Hviezdy z Chicaga Med po slovensky: Toto sú tváre hlasov seriálových hrdinov

Hviezdy z Chicaga Med po slovensky: Toto sú tváre hlasov seriálových hrdinov

April Sextonová - slovenský hlas Lenka Debnárová

FOTO:  NBCUniversal

„Vedela, len, či by si to vedeli predstaviť aj oni so mnou (smiech). Ale teraz vážne. Toto povolanie som vždy obdivovala, je pre mňa nesmierne fascinujúce, až nadľudské. Jedna vec je všetko mať v hlave, druhá je vedieť to použiť v praxi, okrem toho byť lekár aj srdcom a dokázať spracovávať v sebe samom tie najťažšie okamihy a prípady. To považujem za najväčšiu výzvu. Inak práce som sa nikdy nebála, ak by som bola na úžitok, idem vypomôcť. Na ich práci si vážim úplne všetko. Že sú, že fungujú na 200 %, vedia, že ich práca je poslanie a ľudia ich potrebujú. Hoci možno niekedy len pre milé chlácholivé slovo či pohladeniu ruky. Sú to pre mňa ľudia, ktorí majú, ako my ostatní, doma svoje životy, ale ich paralelný život je zachraňovať ich ostatným. A to, čo dávajú zo seba už vyše roka v tejto situácii, je neskutočné. Ďakujem im, sú to boží ľudia, ktorí sa ešte aj pod rúškom dokážu milosrdne usmiať na každého jedného pacienta a dať mu nádej.“

FOTO:  Markíza

Ethan Choi - slovenský hlas Roman Matisko

FOTO:  NBCUniversal

„Bolo by to pre mňa veľmi zaujímavé a určite by ma to vedelo napĺňať. Avšak na druhej stane je to práca náročná na psychiku. Priznám sa, že som emocionálna osoba a ak by mi pod rukami ‚odišiel‘ človek, asi by som sa s tým ťažko vyrovnával. Určite si na ich práci cením v prvom rade obetavosť a ľudskosť. Profesionálny a človečenský prístup k osobe, ktorá potrebuje pomoc a obáva sa o vlastný život. Nemajú to v dnešnej dobe vôbec ľahké, preto ma vie nesmierne rozčúliť, keď sa v novinách či na internete dočítam o útokoch na nich. Je to nepochopiteľné. Všetci by sme im mali byť vďační. Ja sa pred nimi a ich náročnou prácou hlboko skláňam.“

FOTO:  archív R.M.

Maggie Lockwoodová - slovenský hlas Linda Zemánková

FOTO:  NBCUniversal

„Úprimne si to viem predstaviť. Keby som sa mala ešte raz narodiť, budem lekárka! Lenže ja by som chcela všetkých zachrániť a neviem, či by som sa vedela vyrovnať s tým, že niektorým pacientom by som nevedela pomôcť. Ale aspoň trošku si plním tento sen cez moju dcéru, ktorá študuje na lekárskej fakulte v Brne (smiech). Lekári majú môj neskutočný obdiv. Viem, je trápne klišé, ale naozaj je to tak. Tá zodpovednosť, tá zručnosť, tá múdrosť... Kde toto všetko dohromady nájdete? Hlavne netreba zabúdať na to, že aj oni sú len ľudia. A sú tu pre nás. Celá spoločnosť by si ich mala viac vážiť.“

FOTO:  archív L.Z.

Skvelý seriál Chicago Med sledujte od pondelka do piatka o 18.35 h na Doma!

Jakub Trajteľ

Najnovšie videá